(All) my eye and Betty Martin!

The strange exclamation in the title means “Fiddlesticks! Humbug! Nonsense!” Many people will recognize the phrase (for, among others, Dickens and Agatha Christie used it), but today hardly anyone
The strange exclamation in the title means “Fiddlesticks! Humbug! Nonsense!” Many people will recognize the phrase (for, among others, Dickens and Agatha Christie used it), but today hardly anyone [More]

How to write a good sentence

Some years ago, I sent off a manuscript to an editor. After the usual period of review, the editor sent back a note saying that he liked the work, but suggested that I should make it “less
Some years ago, I sent off a manuscript to an editor. After the usual period of review, the editor sent back a note saying that he liked the work, but suggested that I should make it “less [More]

Blessing and cursing, part 2: curse

Curse is a much more complicated concept than blessing, because there are numerous ways to wish someone bad luck. Oral tradition (“folklore”) has retained countless examples of imprecations. Someone
Curse is a much more complicated concept than blessing, because there are numerous ways to wish someone bad luck. Oral tradition (“folklore”) has retained countless examples of imprecations. Someone [More]

Blessing and cursing, part 3: curse (conclusion)

The verb curse, as already noted, occurred in Old English, but it has no cognates in other Germanic languages and lacks an obvious etymon. The same, of course, holds for the noun curse. The OED
The verb curse, as already noted, occurred in Old English, but it has no cognates in other Germanic languages and lacks an obvious etymon. The same, of course, holds for the noun curse. The OED [More]

On the cliché trail

The election campaign season licenses two cohorts—politicians and journalists—to take up an even greater share of public discourse than is normally allotted to them. Both of these groups have a
The election campaign season licenses two cohorts—politicians and journalists—to take up an even greater share of public discourse than is normally allotted to them. Both of these groups have a [More]

The blessing of Babel

I am in Palermo, sitting on the floor of the puppet museum with a circle of teenagers. Around us hang gaudy, dormant marionettes of characters from the Orlando Furioso: the valiant Orlando and his
I am in Palermo, sitting on the floor of the puppet museum with a circle of teenagers. Around us hang gaudy, dormant marionettes of characters from the Orlando Furioso: the valiant Orlando and his [More]

Blessing and cursing part 2: curse (conclusion)

The verb curse, as already noted, occurred in Old English, but it has no cognates in other Germanic languages and lacks an obvious etymon. The same, of course, holds for the noun curse. The OED
The verb curse, as already noted, occurred in Old English, but it has no cognates in other Germanic languages and lacks an obvious etymon. The same, of course, holds for the noun curse. The OED [More]

Learning about lexicography: A Q&A with Peter Gilliver (Part 2)

Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary’s most experienced lexicographers; he has also contributed to several other
Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary’s most experienced lexicographers; he has also contributed to several other [More]

Learning about lexicography: A Q&A with Peter Gilliver (Part 1)

Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary's most experienced lexicographers; he has also contributed to several other
Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary's most experienced lexicographers; he has also contributed to several other [More]

Learning about lexicography: A Q&A with Peter Gilliver part 1

Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary's most experienced lexicographers; he has also contributed to several other
Peter Gilliver has been an editor of the Oxford English Dictionary since 1987, and is now one of the Dictionary's most experienced lexicographers; he has also contributed to several other [More]