Top News, Articles, and Interviews in Philosophy

French Anglicisms: An ever-changing linguistic case

Philosophy News image
English loanwords have been pushing their way into languages worldwide at an increasing rate, but no language has a history of national resistance as staunch as French. In France where language is an affair of state, opposition to Anglicisms, fronted by the Académie française, is explicitly linguistic (Anglicisms are superfluous and faddish items which must be replaced by French words) and implicitly political (Anglicisms are imports from the hegemonic United States, and the donor status of English exists at the expense of French). Whether polluters or occupiers, they are nevertheless before all new words that augment the lexicon, often for the short term and sometimes for the long term. The escalating global influence of English raises the issue of novel and deeper contact outcomes that go beyond well-known cultural loans (le Big Mac) and computer and Internet terminology (le big data). The latest period of vigorous contact beginning in the 1990s has its own complex linguistic. . .

Continue reading . . .

News source: Linguistics – OUPblog

blog comments powered by Disqus